Ein Kämpfer für die Elsässische Sprache
|
Unser Mitglied, Yves Bisch, ist der Autor des kleinen Wörterbuch Elsässisch "Petit dictionnaire insolite de l'alsacien et des Alsaciens", das im renomierten Verlag Larousse erschienen ist. Yves Bisch war während Jahrzehnten Lehrer in Sierenz. Seit seiner Pensionierung setzt er sich mit grossem Einsatz für die Elsässische Sprache ein. Er versucht überall der Sprache Beachtung zu geben, so findet man im Supermarkt neben französischen Bezeichungen auch die Elsässischen Wörter, er schreibt für die Zeitung, setzt sich dafür ein, dass die Strassennamen
|
Der Fernsehsender France 3, Alsace hat dazu einen kleinen Film produziert.
Hier können Sie ihn anschauen: (es lohnt sich).
Yves Bisch est l'auteur du "Petit dictionnaire insolite de l'alsacien et des Alsaciens" chez Larousse dont la réédition s'annonce déjà comme un succès de librairie. Ce Haut-Rhinois a été instituteur durant toute sa carrière, à Sierentz. Depuis sa retraite, il s'est découvert un nouveau sacerdoce: la défense de l'alsacien. Il en met et en veut partout, du supermarché local aux pages des journaux en passant par le coin de sa rue. Dès à présent sur youtube :