Die Baseldytschi Bihni wieder in Elsässer Hand!

Hier geht es zur Anmeldung Theater "Sturm in Fühlwiller

Nach der Aufführung beschliessen wir den Sonntag mit einem gemeinsamen Nachtessen im Restaurant „Löwenzorn“. Bitte auf der Anmeldung ankreuzen, ob Sie teilnehmen. Wir haben genügend Plätze reserviert!

Freuen wir uns auf die neue Komödie von Claude Dreyer:

„STURM IN FÜHLWILLER“

Ìm kleina Dorf Fühlwiller wohna dr Victor un dr Clément FÜHLANZER, zwei fühla Briader, wu ìm a sehr làngsàma Tempo lawa, wu fühl und stolz druf sinn.

Ìhra Hüsshaltra Paula, ìsch bemerkenswart, mìt m‘a stàrker Kàràkter, wu àwer àlla Sitüàziona üssnutzt, um rich z‘wara. Sìe hàt sìch sogar spezià- lisiart fìr d‘Ikàssiarung vu Soziàlleistunga uff àlla Àrta, vu dr Krànkakàssa un Pensionskàssa entwìckelt.

Dr no ìsch noch dr Léon, Miater vum Gàrtahisla, da sìch vor a pààr Johra ìn Fühlwiller z’ruckgezoga hàt, um sina Jugendliawa z‘vergassa.

Um s‘Verhàlta vu da zwei Briader z‘verbessera un ìhra schlachta Gwohnheita vu dr Vergàngaheit z‘vergassa, engagiart ‘s Paula ìhra Frendin Sophie àls Lawenscoach i.

A schener Tag trìfft d‘Madame Jacqueline LANG vum Kültürministerium i un süacht a ideàler Ort fer d‘Madame de LAFAYETTE, a grossa frànzescha Schrìftstellera, dia in Rühai a Meisterwark schriwa müass.

Àlles läuift sìhr güat, bis zum Tag, àn dam dr Herr MATTER, a Krànkakàssakontrolleur itrìfft, da a Vielzàhl Problemer verursàcha wìrd...

Der Autor Claude Dreyer hat seit 1986 gegen 60 Theaterstücke in elsässischer Sprache geschrieben, die regelmässig auf dem Spielplan der über 230 Laientheater im Ober- und Unterelsass stehen und stets Erfolgsgaranten sind.

Auch während des Lockdowns hat er nicht geruht und sich mit neuen Theaterstücken um den Fortbestand dieses elsässischen Brauchtums geküm-
mert; neu schreibt er unter dem Pseudonym „Claudy von der Schwyz“, da seine Stücke auf beiden Seiten des Rheins und natürlich auch in Basel gespielt werden.

Alle, die nach dieser Aufführung noch mehr elsässischen Theatergenuss erleben möchten oder die obige Vorstellung verpasst haben, können dies nachholen. Nachfolgend finden Sie ein paar Vorschläge aus dem reichhaltigen Programm oder Sie suchen sich selber ein passendes Stück über die Homepage: theatredurhin.net/calendrier

16.02.24 um 20:30 h: Guebwiller. „Mer sen was mer sen“
24.02.24 um 21:00 h: Blotzheim. „Sturm in Fühlwiller”
25.02.24 um 15:00 h: Blotzheim „Sturm in Fühlwiller”
25.02.24 um 15:00 h: Hesingue „Liege esch Trumpf“